西 陽子
筝曲家
和歌山県和歌山市出身。４歳より赤羽多美代氏に生田流箏曲の手ほどきを受け、１２歳より沢井忠夫・沢井一恵の両氏に師事。弱冠１６歳で日本三曲コンクール入賞。和歌山県立桐蔭高等学校、東京藝術大学音楽学部邦楽科卒業。卒業と同時に皇居内桃華楽堂にて御前演奏。平成５年度文化庁芸術研修員に選ばれる。その後、国内はもとよりアジア・欧米の各地で演奏活動を行い、高く評価される。
新作初演、国立劇場における古代の復元楽器（瑟、箜篌、エジプトのアンギュラーハープ、チター）の演奏、オーケストラとの共演、国内外のアーティストとの即興演奏、他分野の邦楽家や美術家・作家・詩人とのコラボレーション、自作自演等ソロ活動は多岐にわたる。
最近では、2010年よりニッポン放送の朗読番組「藤沢周平傑作選」の音楽を担当。2011年には上海万博での経験を生かし、MOMAやルーブル美術館など世界の美術関係者が集う森美術館主催のガラパーティーで自作によるパフォーマンスを行うなど、創作活動や即興を交えた新しい音楽のかたちを模索し、展開している。
また、海外公演による文化交流や出身地・和歌山での地域振興など、筝を通して世界や社会との関わりを探りながら、ライフワークとしてさまざまな活動を行っている。
これまでに、テリー・ライリー、アルヴィン･ルシエ、ソフィア・グバイドゥーリナ、ムーンドッグ、カール・ストーン、高橋悠治、一柳慧、石井真木、大友良英、藤枝守、中川俊郎、寺嶋陸也、三輪眞弘、港大尋、伊左治直、権代敦彦、斎藤徹らの音楽家、藤井貞和、島田雅彦、伊藤比呂美、松井茂らの詩人・作家、サルドノ・クスモ、ジャン・サスポータス（ピナ・バウシュ舞踊団)らの舞踊家、美音子グリマー、中ザワヒデキ、兼古昭彦らの美術家とコラボレーションしている。
伝統と現代の間でより根源的な視点に立って箏を見つめ、自由な発想と感性で箏の音楽を追究している。
Yoko Nishi
Yoko Nishi (koto) started learning koto at the age of four and formally studied koto under the modernist performer-composers Tadao Sawai and Kazue Sawai. In 1980, Ms. Nishi won a prize at the Sankyoku competition at the age of sixteen. After graduating from Tokyo University of the Arts, she performed in front of the Japanese Emperor and Empress at the Imperial Palace as a representative from the University at an event organized by the Imperial Household Agency. Her repertory ranges from traditional pieces to contemporary works by John Cage and Yuji Takahashi, collaborations and improvisations with Western instruments, DJs, poets, and artists. She has also become one of the lead performers of ancient musical instruments at the National Theatre, Tokyo. She has performed for international festivals and venues including the Moers Jazz Festival (Germany), Bang on a Can Festival (USA), Transonic2003 (Germany), and the Boston Museum of Fine Arts. In 2008, Ms. Nishi performed at an event organized by the governor of Tokyo at the World Economic Forum in Davos, Switzerland. She was also invited to the London Chelsea Festival in the U.K., and had solo concerts in the USA (Washington, D.C., New York, and Chicago) that same year. In 2009 she gave concerts in Hungary (Budapest) and Germany (Berlin, Koln, Frankfurt, and Munich), and 2010 she performed at the Shanghai Expo, and at the Carnegie Hall JapanNYC Festival (Artistic Director, Seiji Ozawa). She has released three solo albums Fantasma (2002), Seasons of Kumano (2010), and The Sea in a Moonlight Night (2011). Miss Nishi has been a visiting professor of Kansai University (2008-2011) and is currently artist-in-residence at Columbia University (2010-2012). She debuts with Yasuka Nambu (flute) in the launching of the NINA Duo at Weill Recital Hall at Carnegie Hall in December 2011.
